{
"EOObjectNotAvailableException" = "Cet objet n'a pas été retrouvé dans la base de données. Il a peut-être été supprimé par quelqu'un d'autre.";
"ExceedsMaximumLengthException" = "La valeur entrée pour @@displayNameForProperty@@ excède la longueur permise de @@attribute.width@@.";
"InvalidNumberException" = "Cette valeur n'est pas numérique.";
"InvalidValueException" = "La valeur entrée pour @@displayNameForEntity@@ n'est pas valide.";
"MandatoryToManyRelationshipException" = "Un @@displayNameForEntity@@ doit posséder au-moins une @@displayNameForProperty@@.";
"MandatoryToOneRelationshipException" = "Un @@displayNameForEntity@@ doit posséder un @@displayNameForProperty@@.";
"NullPropertyException" = "La valeur @@displayNameForProperty@@ est requise.";
"ObjectRemovalException" = "Ne peut supprimer @@displayNameForEntity@@. Vous devez supprimer cet élément dans @@displayNameForProperty@@";
"ObjectsRemovalException" = "Ne peut supprimer @@displayNameForEntity@@. Vous devez supprimer ces éléments dans @@displayNameForProperty@@.";
"Test validation message for unit test" = "ÉCHEC - Le ERD arrive avant ceci";
"Test validation message for unit test in ERX" = "SUCCES - Le ERD arrive avant ceci";
"ValueConversionException" = "La valeur entrée pour @@displayNameForProperty@@ n'est pas du type @@attribute.valueClass@@.";
"UniquenessViolationNewObject" = "@@displayNameForEntity@@ avec @@displayNameForProperty@@ existe déjà.";
"UniquenessViolationExistingObject" = "@@displayNameForEntity@@ avec @@displayNameForProperty@@ existe déjà.";
}