{
    "Could not save your changes: " = "Could not save your changes: ";
    ERXArrayChooser.noneString = "- 選択なし -";
    ERXBatchNavigationBar.items_per_page = "items/page";
    ERXBatchNavigationBar.of = "of";
    ERXBatchNavigationBar.page = "Page";
    ERXBatchNavigationBar.show = "Show";
    ERXCheckboxMatrix.deselectAll = "None";
    ERXCheckboxMatrix.selectAll = "All";
    WOToOneRelationship.noneString = "- none -";
}